slaven, slaafgemaakt, tot slaaf gemaakte

In de context van kolonisatiegeschiedenis kan het gebeuren dat je spreekt over of met (afstammelingen van) mensen die onder koloniaal bewind tot slaaf zijn gemaakt. Je kan ervoor kiezen om het woord ‘slaaf’ niet te gebruiken, maar wel ‘slaafgemaakte’. Op die manier benadruk je de dwang waaraan deze mensen onderworpen werden. Je leest ook wel eens ‘tot slaaf gemaakten’.

Vooral bij de berichtgeving over zwarte Amerikanen is deze term aan te raden. Voor andere onderwerpen kan je afhankelijk van de invalshoek kiezen welke term je gebruikt.