Meerderheid-minderheid steden

de meerderheid van de bevolking behoort tot een minderheid. Het aandeel personen van buitenlandse herkomst is niet gelijkmatig verdeeld over het Vlaamse Gewest. De meer traditionele migratieregio’s zoals de Limburgse mijnregio, maar ook een groot aantal grensgemeenten kennen een hoger aandeel personen van buitenlandse herkomst. Ook de grote steden en de rand rond Brussel wordt … Lees verder Meerderheid-minderheid steden

Indiaan, indiaans

Evolueert naar de connotatie zoals in de VS. We hebben nog geen goede vertaling voor "Native-American". Je kan het Eurocentrisch perspectief vermijden door te kiezen voor een heel precieze aanduiding zoals Sioux of Cherokee. Je kan ook omschrijven als ‘oorspronkelijke bewoners/volkeren’.

Blank / Wit

aanduiding van mensen die ‘geen gekleurde’ huid hebben. In Nederland zijn er actoren die resoluut kiezen voor ‘wit’. De VRT volgt dat niet en adviseert gevoelig te zijn voor sommigen connotaties in bepaalde contexten, waar het koloniale verleden speelt en ‘blank’ niet neutraal is. ‘Wit’ is ook geen neutrale term. Blank kan je blijven gebruiken. … Lees verder Blank / Wit

Suikerfeest

Niet geheel accuraat. De term is afgeleid van het Turks Seker Bayrami, wat letterlijk suikerfeest betekent. Voor Turkse moslims is er niet echt een probleem. Moslims uit Arabische landen houden niet zo van deze term. Islamitische gelovigen vieren “het einde van de vastenmaand of het einde van de Ramadan”. Het feest heet voor hen Eid … Lees verder Suikerfeest

Validen, valide mensen

bedoeld in tegenstelling met mensen met een handicap. We spreken van mensen met en zonder een handicap. Valide is helemaal verouderd en lijkt een waardeoordeel in te houden.  Terwijl het niet over de waarde van de persoon gaat. Daarom spreken we liever van mensen, atleten, kunstenaars, ... met en zonder een beperking.

Diversiteit

Diversiteit: de verschillen in waarden, attitudes, cultuur, overtuigingen, etnische achtergrond, seksuele geaardheid, kennis, vaardigheden en levenservaring tussen de individuen binnen een groep.  De term verwijst naar een situatie waarin meerdere (idealiter alle) groepen binnen een bepaalde omgeving voorkomen. Het huidige gebruik van de term benadrukt vooral de acceptatie van en het respect voor culturele verschillen, en … Lees verder Diversiteit

Mensen in armoede

Mensen die geconfronteerd worden met een gebrek aan inkomen, wat tegelijk een web van sociale uitsluiting in gang zet op het gebied van werk, wonen, onderwijs, gezondheidszorg en participatie. Al die vormen van sociale uitsluiting werken op elkaar in en versterken elkaar. Buitenkant van armoede: de materiële gevolgen van armoede (slechte huisvesting, gebrekkige gezondheidszorg, moeilijke … Lees verder Mensen in armoede

Sekse of geslacht / gender

Sekse of geslacht: het lichamelijk aspect van vrouwelijkheid en mannelijkheid. Doorgaans onderscheiden we ‘vrouw’ (met XX-chromosomen) en ‘man’ (met XY-chromosomen), met typische geslachtskenmerken en voortplantingsorganen. Toch zijn er ook andere vormen mogelijk, met andere chromosomen (XXY, XYY) of onduidelijke geslachtskenmerken. Wanneer de sekse niet duidelijk vrouwelijk of mannelijk is, spreken we van interseksualiteit. Gender:  het … Lees verder Sekse of geslacht / gender

Seksuele identiteit

Seksuele identiteit: ruimer dan seksuele geaardheid, verwijst naar die aspecten van identiteit waarin mensen kunnen verschillen op het vlak van sekse en genderdiversiteit. Deze verschillen hebben te maken met iemands biologisch geslacht, genderidentiteit, genderexpressies en -rollen, en seksuele voorkeur. De mix van deze verschillende aspecten bepalen iemands persoonlijke en unieke seksuele identiteit. Cisgender: duidt aan … Lees verder Seksuele identiteit

Transgender

Overkoepelende term voor travestie, transgenderisme en transseksualiteit en alle andere vormen van gendervariatie. Mensen die de transitie (en dus operatie) naar een ander geslacht ondergaan, maar ook mensen die dat nog niet gedaan hebben, of niet willen doen, bijvoorbeeld travestieten. Het is dus een veel ruimer begrip dan enkel de mensen die zich (hebben) laten … Lees verder Transgender

Allochtoon

Allochtoon: term voor een niet-oorspronkelijke bewoner die je het best vooral in een wetenschappelijke context gebruikt. In een maatschappelijke context, bijvoorbeeld om buitenlandse werknemers of stadsgenoten aan te duiden, wordt hij dikwijls als stigmatiserend ervaren. Te vermijden term, beter preciseren. 'Mensen met een  migratieachtergrond' is een goed alternatief. Migratieachtergrond: ‘mensen met een migratieachtergrond’ heeft tegenwoordig … Lees verder Allochtoon

Transitie

‘In transitie zijn’ is in ruime zin het leren kennen en ontdekken van de genderidentiteit (iemands eigen identificatie van mannelijkheid of vrouwelijkheid) of in enge zin het ondergaan van medische ingrepen (hormoontherapie, geslachtaanpassende behandelingen, lasertherapie, stemtraining) om het lichaam te vervrouwelijken of vermannelijken, zodat het meer in overeenstemming is met de genderidentiteit. Voor de VRT … Lees verder Transitie

Travestiet

Travestiet: man of vrouw die zich (af en toe) kleedt als iemand van het andere geslacht, ter wille van de seksuele opwinding of om uiting te geven aan mannelijkheid of vrouwelijkheid. Een verlangen naar een lichamelijke ingreep is niet noodzakelijk aanwezig. Kan overgaan in transgenderisme. Transgenderist: persoon wiens identificatie botst met de duale genderrol van … Lees verder Travestiet

LGBTQ(IA)

LGBTQ(IA):  Afkorting voor Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Queer, (Intersexual, Asexual). Al deze woorden duiden op een seksuele identiteit en kunnen soms deel uitmaken van eenzelfde persoon. UITSPRAAKTIP: dit heel lange letterwoord spreken we in een Nederlandstalige tekst uit als holebi’s en queers. Queer: is een containerbegrip voor alle vormen van LGBTQ, zonder te specificeren ‘wat … Lees verder LGBTQ(IA)