Allochtoon

Vooral gebruikt in wetenschappelijke context, niet om een bevolkingsgroep in het gewone leven aan te duiden. Hedendaags: ‘mensen met een migratieachtergrond’ of 'mensen met buitenlandse herkomst'. Wees zo specifiek mogelijk, door bijvoorbeeld het land van herkomst te noemen. Weet je het niet? Als het niet terzake doet, laat je het zo. Als het wél nuttig … Lees verder Allochtoon

Deadname

Een deadname is de naam die iemand bij geboorte meekreeg, of de naam die iemand vroeger gebruikte, vooraleer de naam bewust te veranderen in een nieuwe naam. Een deadname wordt meestal gebruikt in de context van transpersonen Iemand 'deadnamen' wordt vaak beschouwd als kwetsend, soms beledigend. In bepaalde gevallen is iemand moedwillig bij de oude (of dode) … Lees verder Deadname

ander, andere

Wanneer je mensen met een migratieachtergrond of iemand met een niet-witte huidskleur wil beschrijven, kan je best het woord 'andere' vermijden. Als je het hebt over een 'andere' huidskleur, ga je ervan uit dat de standaard wit is. Je kan daarom kiezen om de persoon te beschrijven als iemand met een migratieachtergrond of met een … Lees verder ander, andere

slaven, slaafgemaakt, tot slaaf gemaakte

In de context van kolonisatiegeschiedenis kan het gebeuren dat je spreekt over of met (afstammelingen van) mensen die onder koloniaal bewind tot slaaf zijn gemaakt. Je kan ervoor kiezen om het woord 'slaaf' niet te gebruiken, maar wel 'slaafgemaakte'. Op die manier benadruk je de dwang waaraan deze mensen onderworpen werden. Je leest ook wel … Lees verder slaven, slaafgemaakt, tot slaaf gemaakte

mensen van kleur

‘Mensen van kleur’ is een term die je kan gebruiken om mensen bij wie huidskleur een bepalende factor is in hun ervaringen en identiteitsvorming. Een groep met een gelijkaardige sociale factor. Sommige identiteitskenmerken omschrijven we in het Nederlands vaker op deze manier. Denk bijvoorbeeld aan ‘mensen van adel’. De term voelt wat vreemd aan in … Lees verder mensen van kleur

Suikerfeest

Niet geheel accuraat. De term is afgeleid van het Turks Seker Bayrami, wat letterlijk suikerfeest betekent. Voor Turkse moslims is er niet echt een probleem. Moslims uit Arabische landen houden niet zo van deze term. Islamitische gelovigen vieren “het einde van de vastenmaand of het einde van de Ramadan”. Ook binnen de islam zijn er … Lees verder Suikerfeest

Transgender

Overkoepelende term voor alle andere vormen van gendervariatie waarbij de persoon zich beweegt tussen genders. Een transgender persoon is iemand die zich niet altijd identificeert met het geslacht dat toegewezen is bij de geboorte. Sommige transgender personen bewegen zich op het genderspectrum, andere voelen zich man, vrouw of non-binair. Een trans man is iemand die bij … Lees verder Transgender