Indiaan, indiaans

Evolueert naar negatieve connotatie zoals in de VS. We hebben nog geen goede vertaling voor "Native-American", maar Indiaan is te vermijden. Je kan het Eurocentrisch perspectief vermijden door te kiezen voor een heel precieze aanduiding zoals Sioux of Cherokee. Je kan ook omschrijven als lokale bevolking (is het meest respectvol), of ‘oorspronkelijke bewoners/volkeren’ .